Beschreibung
Diese originale, große Schmuck-Blechdose mit Klappdeckel beherbergte einst die Sorte Avalon Mixture „Rouge“ – eine Komposition der dänischen Manufaktur A. & C. Petersen aus Horsens (Established 1865).
Das Deckeletikett im Stil einer klassischen Weinetiketts mit feinem Zackenrand zeigt eine kunstvolle Weinberg-Illustration.
Die Prägungen verweisen auf den Wein: Die Flanken tragen die goldenen Schriftzüge „Blended with Red Wine“ sowie „Wein vollendet den Tabak-Genuss“. In die Unterseite ist eine deutsche Beschreibung eingeprägt: Virginia-Tabake, veredelt mit französischem Rotwein.
Produktdetails & Zustand:
- Hersteller / Marke: A. & C. Petersen, Horsens, Denmark
- Sorte: Avalon Mixture »Rouge«
- Fassungsvermögen: Große 100g-Schmuckausführung mit Scharnieren
- Zustand: Geöffnet und leer. An der Front befinden sich Reste des originalen Papiersiegels. Altersgemäße Gebrauchsspuren. Siehe Fotos.
Hinweis: Die Dose ist geöffnet und leer. Der Verkauf erfolgt ausschließlich als historisches Sammler- und Dekorationsobjekt.
This original large decorative tin with a hinged lid once held Avalon Mixture „Rouge“ – a blend from the Danish firm A. & C. Petersen of Horsens (Established 1865).
The lid label, in the style of a classic wine label with a fine serrated edge, shows a vineyard illustration.
The printing refers to wine: the sides carry the gold lettering „Blended with Red Wine“ and „Wein vollendet den Tabak-Genuss“ (wine completes the pleasure of tobacco). The base carries an embossed German description: Virginia tobaccos refined with French red wine.
Product details & condition:
- Manufacturer / brand: A. & C. Petersen, Horsens, Denmark
- Blend: Avalon Mixture »Rouge«
- Capacity: Large 100g decorative version with hinges
- Condition: Opened and empty. There are remnants of the original paper seal on the front. Age-appropriate signs of wear. Please see the photos.
Note: The tin has been opened and is empty. It is sold exclusively as a historical collector’s and decorative item.












