Beschreibung
Eine originale, runde Blechdose der Sorte „Escudo Navy De Luxe“. Diese Variante ist ein Dokument der jüngeren Markengeschichte, da sie die Lizenzfertigung in Deutschland für den amerikanischen Exportmarkt abbildet.
Während das vorderseitige, saubere Deckeldesign noch auf das Haus Alfred & Christian Petersen verweist, dokumentieren die seitliche Prägung „MADE IN GERMANY“ sowie der rückseitige Aufdruck „Made in The EU“ den Wechsel der Produktionsstätte. Auf der Unterseite ist das originale Importlabel für den US-Markt (Lane Limited, Tucker, Georgia) inklusive Barcode und Warnhinweis erhalten. Der geprägte Rand verweist zudem auf das klassische Öffnungsprinzip („EASY TO OPEN“).
Produktdetails & Zustand:
- Hersteller / Marke: Alfred & Christian Petersen / Hergestellt in Deutschland (EU)
- Sorte: Escudo Navy De Luxe
- Fassungsvermögen: Ehemals 50g (1 3/4 oz)
- Zustand: Geöffnet und leer. Punktuelle Oxidationsspuren und lagertypischer Abrieb. Altersgemäße Gebrauchsspuren. Siehe Fotos.
- Lieferumfang: Geöffnete Vintage-Sammlerdose.
Hinweis: Die Dose ist geöffnet und leer. Der Verkauf erfolgt ausschließlich als historisches Sammler- und Dekorationsobjekt.
An original round tin of „Escudo Navy De Luxe“. This version is an interesting document of the more recent history of the brand, as it shows production under licence in Germany for the American export market.
While the clean lid design on the front still refers to Alfred & Christian Petersen, the embossed „MADE IN GERMANY“ on the side and the printed „Made in The EU“ on the back document the change of production site. The base carries the original import label for the US market (Lane Limited, Tucker, Georgia) with a barcode and health warning. The embossed rim also refers to the classic opening method („EASY TO OPEN“).
Product details & condition:
- Manufacturer / brand: Alfred & Christian Petersen / made in Germany (EU)
- Blend: Escudo Navy De Luxe
- Capacity: Formerly 50g (1 3/4 oz)
- Condition: Opened and empty. Isolated oxidation spots and storage wear. Age-appropriate signs of wear. Please see the photos.
- Included: Opened vintage collector’s tin.
Note: The tin has been opened and is empty. It is sold exclusively as a historical collector’s and decorative item.




















