Beschreibung
Diese originale, runde Vakuum-Blechdose beherbergte einst den Honoré High Quality Tobacco (Black Flake) – eine aromatisierte Spezialität, komponiert aus pechschwarz fermentiertem Virginia.
Das Deckeldesign zeigt einen Herrn mit Zylinder und einem historischen Segelschiff vor tiefschwarzem Hintergrund.
Auf der goldglänzenden Unterseite befindet sich das erhaltene, schwarze Originaletikett von „gerd jansen’s pfeifendepot & werkstatt“ – einem Tabakfachgeschäft in Hamburg-Eimsbüttel.
Das originale Werks-Hintergrundlabel liefert die vollständige deutsche Rezeptur-Charakteristik dieser Spezialität: „Ein sehr aufwendiger Flake, stark und schwarz, für erfahrene Raucher. Lakritzartig im Geschmack mit kühlem, beruhigendem Aroma.“ Am seitlichen Rand ist der klassische mechanische Münz-Öffnungshinweis eingeprägt.
Produktdetails & Zustand:
- Marke / Sorte: Honoré Flake (High Quality Tobacco)
- Herkunft / Fachhandel: Gerd Jansen Pfeifendepot, Hamburg
- Fassungsvermögen: Ehemals 50g
- Zustand: Geöffnet und leer. Formstabil. Altersgemäße Gebrauchsspuren. Siehe Fotos.
Hinweis: Die Dose ist geöffnet und leer. Der Verkauf erfolgt ausschließlich als historisches Sammler- und Dekorationsobjekt.
This original round vacuum tin once held Honoré High Quality Tobacco (Black Flake) – a flavoured speciality made from jet-black fermented Virginia.
The lid shows a gentleman in a top hat and a historical sailing ship against a deep black background.
The gold-coloured base carries the black original label of „gerd jansen’s pfeifendepot & werkstatt“ – a specialist tobacco shop in Hamburg-Eimsbüttel.
The original factory label on the back gives the full German description of this speciality: „Ein sehr aufwendiger Flake, stark und schwarz, für erfahrene Raucher. Lakritzartig im Geschmack mit kühlem, beruhigendem Aroma.“ (an elaborate flake, strong and black, for experienced smokers; liquorice-like in taste with a cool, soothing aroma). The classic coin-opening instruction is embossed on the rim.
Product details & condition:
- Brand / blend: Honoré Flake (High Quality Tobacco)
- Origin / retailer: Gerd Jansen Pfeifendepot, Hamburg
- Capacity: Formerly 50g
- Condition: Opened and empty. Keeps its shape. Age-appropriate signs of wear. Please see the photos.
Note: The tin has been opened and is empty. It is sold exclusively as a historical collector’s and decorative item.















