Beschreibung
Eine originale, quadratische Blechdose der Sorte „Richmond Medium Navy Cut“. Eine Besonderheit: Am unteren Deckelrand befindet sich der explizite Herkunftsaufdruck „IN HAMBURG HERGESTELLT“, was die Dose als wichtiges Dokument der Hamburger Lizenzfertigung jener Epoche ausweist.
Das maritime Deckeldesign in Dunkelblau, Gelb und Rot ist im Zentrum sehr schön erhalten und kommt ohne moderne Warnhinweise aus. Am seitlichen Rand verweist der englische Originaltext auf die Markengeschichte („The contents of this package are the goods of the successors to Richmond Cavendish Co.“).
Produktdetails & Zustand:
- Hersteller / Marke: Successors to Richmond Cavendish Co. (In Hamburg hergestellt)
- Sorte: Richmond Medium Navy Cut
- Fassungsvermögen: Ehemals 50g
- Zustand: Geöffnet und leer. Der äußere Gehäusekorpus, die Kanten und die abgedunkelte Unterseite zeigen eine gleichmäßige, alterstypische Oxidationspatina und feine Oberflächenspuren. Altersgemäße Gebrauchsspuren. Siehe Fotos.
- Lieferumfang: Quadratische 50g-Sammlerdose (Hamburg-Edition / Deko-Objekt).
Hinweis: Die Dose ist geöffnet und leer. Der Verkauf erfolgt ausschließlich als historisches Sammler- und Dekorationsobjekt.
An original square tin of „Richmond Medium Navy Cut“. A special feature: the lower rim of the lid carries the explicit print „IN HAMBURG HERGESTELLT“ (made in Hamburg), which makes the tin a document of licensed production in Hamburg at the time.
The maritime lid design in dark blue, yellow and red is very well preserved in the centre and has no modern health warnings. On the rim, the original English text refers to the history of the brand („The contents of this package are the goods of the successors to Richmond Cavendish Co.“).
Product details & condition:
- Manufacturer / brand: Successors to Richmond Cavendish Co. (made in Hamburg)
- Blend: Richmond Medium Navy Cut
- Capacity: Formerly 50g
- Condition: Opened and empty. The outer body, the edges and the darkened base show an even oxidation patina typical of its age and fine surface marks. Age-appropriate signs of wear. Please see the photos.
- Included: Square 50g collector’s tin (Hamburg edition / decorative item).
Note: The tin has been opened and is empty. It is sold exclusively as a historical collector’s and decorative item.











