Beschreibung
Eine originale, rechteckige 50g-Blechdose des bekannten „Erinmore Flake“ mit dem unverkennbaren Ananas-Wappen. Dieses Exemplar stammt aus einer Übergangszeit: Der seitliche Rand verweist auf die originale Fertigung in Nordirland („Made in Northern Ireland by Murray, Sons & Co. Ltd., Belfast“). Gleichzeitig zeigt das Gehäuse auf der Ober- und Unterseite die ersten großflächigen, umrandeten englischen Text-Warnhinweise mitsamt dem expliziten Verweis auf die europäische Tabakrichtlinie („EU Directive (2001/37/EC)“). Die Stirnseite nennt zudem die historische Postfachadresse in Aylesbury (UK).
Produktdetails & Zustand:
- Hersteller / Marke: Murray, Sons & Co. Ltd., Belfast (Made in Northern Ireland)
- Sorte: Erinmore Flake Pipe Tobacco
- Fassungsvermögen: Ehemals 50g
- Zustand: Geöffnet und leer. Das markante gelbe Deckelmotiv und die rote Erinmore-Plakette sind gut erhalten. Die vergoldeten Seitenflanken des Außenkorpus und die Unterseite zeigen deutlich sichtbare, feine Oxidationspunkte und lagertypischen Abrieb. Altersgemäße Gebrauchsspuren. Siehe Fotos.
- Lieferumfang: Rechteckige 50g-Sammlerdose (Deko-Objekt).
Hinweis: Die Dose ist geöffnet und leer. Der Verkauf erfolgt ausschließlich als historisches Sammler- und Dekorationsobjekt.
An original rectangular 50g tin of the well-known „Erinmore Flake“ with the unmistakable pineapple crest. This example documents the end of an era: the rim refers to the original production in Northern Ireland („Made in Northern Ireland by Murray, Sons & Co. Ltd., Belfast“). At the same time, the top and bottom show the first large, framed English printed health warnings with an explicit reference to the European tobacco directive („EU Directive (2001/37/EC)“). The end also gives the historical PO box address in Aylesbury (UK).
Product details & condition:
- Manufacturer / brand: Murray, Sons & Co. Ltd., Belfast (Made in Northern Ireland)
- Blend: Erinmore Flake Pipe Tobacco
- Capacity: Formerly 50g
- Condition: Opened and empty. The striking yellow lid motif and the red Erinmore badge are well preserved. The gilded sides of the outer body and the base show clearly visible fine oxidation spots and storage wear. Age-appropriate signs of wear. Please see the photos.
- Included: Rectangular 50g collector’s tin (decorative item).
Note: The tin has been opened and is empty. It is sold exclusively as a historical collector’s and decorative item.










