Beschreibung
Ovale Blechdose für den dänischen Pfeifentabak Royal Danish in der 50-Gramm-Ausführung. Der Deckel zeigt ein gold-silbernes Punktmuster. In der Mitte sitzt das Royal-Danish-Emblem: eine goldene Krone auf rotem Feld, eingerahmt vom Schriftzug ROYAL DANISH.
Auf dem Boden ist die Mischung auf Deutsch beschrieben: „Exclusive Neuentwicklung aus dem Hause Paul Olsen, seit über 25 Jahren königlicher Hoflieferant in Dänemark.“ Danach folgt die Zusammensetzung: handgeernteter Virginia, im Hochlandklima gewachsen und drei Jahre als Vollblatt gelagert, dazu dunkler, milder Danish Cavendish mit exotischen Fruchtextrakten. Außerdem stehen dort „50 G Pipe Tobacco“, „Blended in Denmark“ und ein EAN-Strichcode.
Entwickelt hat die Mischung also der dänische Tabakhändler Paul Olsen, verkauft wurde sie unter der Marke Stanwell. An der Seite klebt das goldgeprägte Stanwell-Siegel mit dem Kutschen-Logo. Stanwell wurde 1942 von Poul Nielsen gegründet und war vor allem als Pfeifenhersteller bekannt. Seine Tabake ließ Stanwell bei anderen dänischen Firmen herstellen. Diese Mischung stammt vermutlich von A. & C. Petersen in Horsens. Darauf deutet auch der Strichcode hin, der dieselbe Firmennummer trägt wie die Escudo-Dosen von A. & C. Petersen.
An der Deckelfuge klebt die deutsche Steuerbanderole für 50 g Pfeifentabak. Sie trägt den Warnhinweis „Die EG-Gesundheitsminister: Rauchen gefährdet die Gesundheit“. Der DM-Preis ist nur teilweise lesbar. Strichcode, DM-Banderole und Warnhinweis sprechen dafür, dass die Dose aus den 1990er Jahren stammt.
Produktdetails & Zustand:
- Marke: Royal Danish / Stanwell
- Entwicklung: Paul Olsen, königlich dänischer Hoflieferant (laut Bodentext)
- Hersteller: vermutlich A. & C. Petersen, Dänemark
- Inhalt laut Dose: 50 g Pipe Tobacco
- Form: oval, Weißblech, Stülpdeckel
- Datierung: vermutlich 1990er Jahre
- Zustand: geöffnet und leer. Das Deckelmotiv ist gut erhalten. An Kanten und Rändern gibt es Gebrauchs- und Altersspuren, am Boden einige Rostflecken. Die Steuerbanderole ist an der Deckelfuge durchtrennt.
Hinweis: Die Dose ist geöffnet und leer. Der Verkauf erfolgt ausschließlich als historisches Sammler- und Dekorationsobjekt.
Oval tin for the Danish pipe tobacco Royal Danish, in the 50-gram size. The lid shows a gold and silver dot pattern. In the centre is the Royal Danish emblem: a gold crown on a red field, framed by the words ROYAL DANISH.
The base describes the blend in German: „Exclusive Neuentwicklung aus dem Hause Paul Olsen, seit über 25 Jahren königlicher Hoflieferant in Dänemark“ (an exclusive new development from the house of Paul Olsen, for more than 25 years purveyor to the Royal Danish Court). It goes on to describe the blend: hand-harvested Virginia grown in a highland climate and stored as whole leaf for three years, with a dark, mild Danish Cavendish and exotic fruit extracts. It also reads „50 G Pipe Tobacco“ and „Blended in Denmark“ and has an EAN barcode.
So the blend was developed by the Danish tobacconist Paul Olsen and sold under the Stanwell brand. The gold-embossed Stanwell seal with the coach logo is stuck to the side. Stanwell was founded in 1942 by Poul Nielsen and was best known as a pipe maker; it had its tobaccos made by other Danish firms. This blend probably comes from A. & C. Petersen in Horsens. The barcode points that way too: it carries the same company number as the Escudo tins from A. & C. Petersen.
The German tax band for 50 g of pipe tobacco runs across the lid joint. It carries the warning „Die EG-Gesundheitsminister: Rauchen gefährdet die Gesundheit“ (the EC health ministers: smoking endangers health). The DM price is only partly legible. The barcode, the DM tax band and the warning suggest that the tin dates from the 1990s.
Product details & condition:
- Brand: Royal Danish / Stanwell
- Developed by: Paul Olsen, purveyor to the Royal Danish Court (according to the text on the base)
- Manufacturer: probably A. & C. Petersen, Denmark
- Contents according to the tin: 50 g Pipe Tobacco
- Shape: oval, tinplate, slip lid
- Date: probably 1990s
- Condition: Opened and empty. The lid motif is well preserved. There are signs of use and age on the edges and rims, and some rust spots on the base. The tax band is cut through at the lid joint.
Note: The tin has been opened and is empty. It is sold exclusively as a historical collector’s and decorative item.
















