Der Inhaber / The Proprietor

Der Inhaber

Pfeifendepot FFF A three pipes problem — Pfeifendepot – A three pipes problem

Das bin ich, Leute (zumindest war ich das) – Franz Fleischmann, geboren im München der 70er Jahre, Studium beendet, zehn Jahre als Journalist für die Medien gearbeitet, erste Pfeife bekommen, Job gekündigt – zu Ihren Diensten!

Thats me folks (at least that was me) – Franz Fleischmann, born in Munich in the 70´s, finished my studies, worked ten years as journalist for the media, got my first pipe, quit my job – at your service!

Meine erste Pfeife – eine rustizierte Lorenzo Spitfire.
Sie raucht sich hervorragend, ich würde sie nicht hergeben wollen!

My first pipe – a rusticated Lorenzo Spitfire.
It smokes brilliantly, I wouldn’t want to part with it!

…nur wenige Monate später war ich jedoch von den Pfeifen von Wallenstein und Wolfsteiner (Tarock Briar) infiziert. Das hat mich völlig begeistert und ich bin bis heute ein großer Fan solcher „Outlaws“ im Pfeifenbau.

…but only a few months later I was infected by the pipes from Wallenstein and Wolfsteiner (Tarock Briar). I was completely hooked and I am still a big fan of such „outlaws“ in pipe making today.

Ich bin aber genauso gerne mit einer klassischen Peterson unterwegs – diese stammt übrigens aus Gerd Jansens Pfeifendepot in Hamburg, wo ich sie 2012 erwarb.

But I also enjoy smoking a classic Peterson – by the way, this one comes from Gerd Jansens Pfeifendepot in Hamburg, where I bought it in 2012.

2014 – Gerd Jansens Pfeifendepot, Hamburg

Augsburg 2014 – Ich hatte bereits seit 2012 mit Estate-Pfeifen bei eBay angefangen – aber zu diesem Zeitpunkt ging ich nach Hamburg, um die Nachfolge von Gerd Jansens Pfeifendepot in Eimsbüttel anzutreten. Dies ist die Eisenbahnbrücke unter dem Augsburger Hauptbahnhof – an diesem Tag würden mich diese Schienen nach Norden führen, in einen neuen, ach so aufregenden Anfang.

Augsburg 2014 – I had already started out working with Estate pipes on eBay since 2012 – but at this point I was leaving for Hamburg to become the successor of Gerd Jansens Pfeifendepot in Eimsbüttel. This is the railroad bridge beneath Augsburg Main Station – this day these rails would lead me North and into a fresh, oh so exciting beginning.

Pfeifendepot Gerd Jansen mit seinem Pfeifenmobil vor der Front der Eimsbüttler Burg — Pfeifendepot – Gerd Jansen mit seinem Pfeifenmobil vor der Front der Eimsbüttler Burg

Gerd Jansen, der frühere Besitzer des Pfeifendepots – er war ein Original und machte gerne „Quatsch“ mit Hintergrund. Sammler und Händler zugleich, stets voller Pläne und Ideen, guter Humor, gepaart mit einer guten Portion Weisheit und enzyklopädischem Wissen auf seinem Gebiet. Spitzentyp!

Gerd Jansen, the former owner of the Pfeifendepot – he was one of a kind and approached the day with a good dose of meaningful nonsense. Collector and dealer at the same time, always full of plans and ideas, good humor, coupled with a good dose of wisdom and encyclopedic knowledge in his field. Top guy!