Svendborg Estate

Die Geschichte von Svendborg Piber im Zeitraffer: Zwei junge, begabte Pfeifenmacher (Tao & Ilsted) treffen auf einen pfeifenenthusiastischen Bankier aus Kopenhagen (Henrik Jorgensen) und kaufen eine alte Pfeifenfabrik in Svendborg. Der Zusammenschluss mit einem großen deutschen Pfeifenimporteur (Seiffert) wird zum Erfolgsrezept – gemeinsam schaffen sie in 25 Jahren eine Marke, die sich in der Pfeifenraucherwelt schnell einen Namen macht und die in der Szene ein Begriff bleiben wird. Zwischen 1970 und etwa 1995 entwickelt Svendborg ein charakteristisches Portfolio von etwa 100 Serien-Modellen für die Hauptmärkte USA und Deutschland. Doch neben den jährlich etwa 20.000 produzierten Pfeifen entstehen auch etwa 3.000 individuelle gestaltete Handmades in denen sich die Designvorstellungen, Ideen und Handwerkskunst der oben genannten Persönlichkeiten verewigen – das ist es wohl, was den Charme einer Svendborg Pfeife bis heute ausmacht.

The history of Svendborg Piber in fast motion: Two young, talented pipe makers (Tao & Ilsted) meet a pipe-enthusiastic banker from Copenhagen (Henrik Jorgensen) and buy an old pipe factory in Svendborg. The merger with a large German pipe importer (Seiffert) becomes a recipe for success – together they create a brand in 25 years that quickly makes a name for itself in the world of pipe smoking and remains a household name in the scene. Between 1970 and around 1995, Svendborg developed a characteristic portfolio of around 100 series models for the main markets of the USA and Germany. However, in addition to the 20,000 or so pipes produced each year, around 3,000 individually designed handmades are also created in all of which the design concepts and ideas and craftsmanship of the above-mentioned personalities are immortalized – this is probably what makes a Svendborg pipe so charming to this day.